22 вересня 2026 року для першокурсників, які здобувають вищу освіту за ОПП Середня освіта (Українська мова і література. Англійська мова) та ОПП Середня освіта (Українська мова і література. Зарубіжна література) на першому (бакалаврському) рівні за спеціальністю А4 Середня освіта (Українська мова і література) галузі знань А Освіта й опановують курс «Українська література в контексті світової» (автор курсу – проф. Лариса Горболіс), відбулася гостьова лекція «Художній досвід війни: українська та німецька проза ХХ століття у порівняльній перспективі» ЛІЛІЇ СОЛОДКОЇ – доктора філософії, асистентки кафедри романо-германської філології Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка.
На лекції йшлося про художній досвід війни у творах українських (Марко Черемшина, О. Турянський, К. Поліщук, Іван Багряний) та німецьких (В. Борхерт, Г, Белль, Е. М. Рільке, Е. Юнґер) письменників, про воєнну травму не лише як тему, а структурний принцип художнього мислення, про спільне, відмінне та своєрідне в художньому осмисленні таких категорій, як свідчення, пам'ять, моральна травма, приватний біль тощо. Важливою складовою лекції став теоретичний блок «Від психології травми – до поетики тексту» із запропонованим коротким оглядом праць таких відомих філософів і психологів, як П. Жане, Й. Броєр, К. Карут, Д. Лауб, З. Фройд. Важливими були рекомендації лекторки, що стосувалися текстів для прочитання та інтерпретації.
Лілія Солодка поділилася зі студентами власним досвідом перекладацької практики творів німецьких письменників, що їх використовує у своїх наукових дослідженнях. Лекція засвідчила різні аспекти «перебування» української літератури в контексті європейського літературного процесу.
Анастасія Жила, першокурсниця: «Лекція Лілії Солодкої надихнула на уважне прочитання творів. Лекторка зрозуміло й цікаво представила матеріал. Її доробок як перекладача захоплює».