2 жовтня 2023 року з нагоди Міжнародного дня перекладача на факультеті іноземної та слов’янської філології Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка за ініціативи кафедри англійської філології та лінгводидактики за пітримки Міжуніверситетської науково-дослідної лабораторії сучасних технологій навчання іноземних мов і культур") (організатор – доц. С.Ф. Алексенко; представники кафедри на заході – в.о. завідувача кафедри, доц. Подосиннікова Г.І., ст викл. Бондаренко В.О., ст. викл. Давидова Т.В.) відбувся перекладацький майстер-клас “Rock Songs’ Lyrics Translation: Delivery of Messages and Spirit through Music and Lyrics” студентів-магістрантів 2 року навчання за спеціальністю 035 Філологія (Спеціалізація 035.41 Германські мови та літератури (переклад включно).

Щороку в першу неділю жовтня в Україні відзначають день працівників освіти, тих, хто обрав навчання і виховання майбутнього покоління своєю професією, хто допомагає відкривати скарбницю знань, науки і мудрості.

27 вересня 2023 року доцент кафедри української мови і літератури Громова Наталія Василівна провела відкриту лекцію «Дистанційний урок української мови: цілі, структура, освітні ресурси» для студентів 4 курсу 014 Середня освіта (Українська мова і література).

Офіс підтримки вченого  працює над реалізацією проєктів, що спрямовані на розвиток та інтернаціоналізацію науки, сприяння діяльності наукових та науково-педагогічних працівників.

Кафедра української мови і літератури провела настановну конференцію з виробничої педагогічної практики для студентів-магістрантів ОПП Середня освіта (Українська мова і література. Англійська мова) заочної форми навчання.

На кафедрі англійської філології та лінгводидактики відбулася настановна конференція з виробничої педагогічної практики студентів магістратури (заочна форма навчання).

Упродовж року кафедри СумДПУ імені А.С.Макаренка потужно співпрацюють з Навчально-методичним центром професійно-технічної освіти у Сумській області.

14.09.2023 на кафедрі української мови і літератури СумДПУ імені А.С. Макаренка відбулась презентація вибіркових дисциплін для магістрантів 1 курсу (ОПП Середня освіта. Українська мова і література. Англійська мова).

У 2001 Товариство німецької мови (Verein Deutsche Sprache e. V.) започаткувало добру традицію – у другу суботу вересня відзначати День німецької мови, вшановуючи її лінгвістичну спадщину.